AGREEING/DISAGREEING

Expressar sua opinião, seja em uma conversa corriqueira ou em uma reunião de trabalho,  é muito importante. Porém, a insegurança, timidez ou o simples medo da reprovação nos impede de falar aquilo que pensamos sobre determinado assunto.

E sabe quando a situação piora? Quando o tema envolve o uso da língua inglesa. O receio de não se expressar da maneira correta, o medo do julgamento ou o simples desconhecimento do vocabulário adequado nos fazem perder chances de outro de pontuar questões importantes.

Existem duas formas distintas de expressar concordância ou discordância (agreeing or disagreeing) em inglês. Na primeira, damos respostas curtas a um assunto ou fato específico usando o verbo auxiliar, ou ainda, usamos as preposições too, either e neither.

Na segunda, usamos expressões específicas para concordar e discordar dando, assim, uma resposta mais longa. Vejamos como funciona em cada caso.

Respostas curtas

Observe a situação abaixo envolvendo gostos a respeito de comida.

I like Japanese food

Agreeing: Me too! So do I! I like too!

Disagreeing: I don’t.

I don’t like carrots.

Agreeing: Me either. Me neither. So don’t I.

Disagreeing: I do.

Para expressar sua opinião com respostas curtas usando preposições, basta usar too para concordar e either, neither para discordar. O uso do verbo auxiliar exige estrutura um pouco maior.

so + verbo auxiliar + pessoa (forma afirmativa)

neither + verbo auxiliar + pessoa (forma negativa)

Veja nos exemplos:

• I like to play tennis (Eu gosto de jogar tênis)

• So do I.

  
  

• I don’t like horror movies (Eu não gosto de filmes de terror)

• Neither do I.

  
  

O verbo to do foi usado por ser o auxiliar da conjugação do verbo principal no Simple Present (like). O mesmo tipo de estrutura é usado para os outros verbos auxiliares, como to be e can. Veja:

• I’m studying to be a doctor (Eu estou estudando para ser um médico)

• So am I

  
  

• I can play the piano very well (Eu posso tocar piano muito bem)

• So can she.

  
  

Na forma negativa, a estrutura ficaria a seguinte:

• I’m not studying to be a doctor (Eu não estou estudando para ser um médico)

• Neither am I.

  
  

• I can’t play the piano very well (Eu não posso tocar piano muito bem)

• So can’t she.

  
  

E para discordar, como fica? Caso a frase esteja na afirmativa, discordamos com o verbo auxiliar no modo negativo. Ao contrário, ou seja, para sentenças na negativa, discordamos colocando o verbo auxiliar na afirmativa.

• I’m studying to be a doctor

• I’m not

  
  

• I can’t play the piano very well.

• I can!

Uso de expressões

A seguir, trouxemos uma lista de expressões usadas para concordar (agreeing) ou discordar (disagreeing) nas suas comunicações em inglês. É interessante notar que cada uma delas tem aplicações específicas, como ponto de vista pessoal ou geral ou acréscimo de um argumento. Vamos lá?

Observação importante: a maior parte das expressões que veremos agora trazem o verbo principal conjugado no Simple Present. Logo, vale a pena dar uma revisada no conteúdo para relembrar as regras básicas de conjugação.

Disagreeing expressions

Personal point of view

I am afraid I disagree with you

I am not sure if I agree with that

I am not sure about it

I am not sure about that

I totally disagree.

I am afraid I completely disagree with you.

In my experience

Speaking for myself

Personally, I think...

As far as I am concerned…

I’d think….

I’d suggest….

I’d like to point out that…

What I mean is…

I believe that…

General point of view

Not necessarily

It is generally accepted that...

No way!

It is considered that...

It is thought that…

Some people say that...

Disagreeing with an opinion

Sorry to interrupt. Would you mind if I added something?

In my opinion…

That’s different.

Yes, but don't you think…

That's not the same thing at all.

I'm afraid I have to disagree.

However...

The way I see it…

If you ask me, I think…

I don’t agree with you…

However…

That's not entirely true.

On the contrary…

I'm sorry to disagree with you, but…

I'm not so sure about that.

I must take issue with you on that.

It's unjustifiable to say that..

Agreeing expressions

I strongly agree

I think you are right

I don't think so either.

So do I.

I'd go along with that.

Of course.

You're absolutely right.

Yes, I agree

Absolutely

That's just what I was thinking.

I couldn't agree more.

I couldn´t agree more

Exactly

I think so too.

That's a good point.

Exactly.

That´s what I was about to say

I was just about to say that

That's true.

Neither do I.

I agree with you entirely.