DEFINITE AND INDEFINITE ARTICLES

Os artigos são palavras que acompanham os substantivos indicando características de número (singular ou plural) e gênero (feminino e masculino). Os artigos, também, indicam se determinado substantivo está sendo usado de forma definida ou indefinida.

Assim como no Português, a Língua Inglesa traz diferenciações quanto aos artigos, classificando-os entre artigos definidos e indefinidos. A diferença é que, no Inglês, os artigos são invariáveis, isto é, não flexionam quanto ao número ou gênero. Vejamos.

Artigos definidos: são aqueles que determinam os substantivos de forma particular, precisa e objetiva, individualizando seres e objetos. Em Inglês, são representados pelo artigo THE.

Artigos indefinidos: são aqueles que indeterminam os substantivos, ou seja, os caracterizam de forma imprecisa, vaga e generalizada. Assim, não particularizam nem individualizam os objetos.

Como comentamos, os artigos na Língua Inglesa não flexionam quanto ao número ou gênero. Desse modo, utilizamos os mesmos artigos para substantivos no feminino ou masculino.

Porém, existem particularidades referentes ao uso dos artigos definidos e indefinidos. O artigo THE, classificado como definido, não flexiona quanto ao gênero nem número. Por isso, pode ser usado tanto no singular quanto no plural, assim como no masculino e feminino. Veja:

• I will buy the English book (Eu comprarei o livro de Inglês) / I will buy the English books (Eu comprarei os livros de Inglês)

• The flower is very beautiful (A flor é muito bonita) / The car is going too fast (O carro está indo muito rápido)

Quanto aos artigos indefinidos AN e A, estes JAMAIS indicarão qualquer substantivo no plural, apenas no singular. Veja:

• I will buy an apple (Eu comprarei uma maçã) / I will buy an apples (uso incorreto do artigo)

• Paul bought a guitar (Paul comprou um violão) / Paul bought a guitars (uso incorreto do artigo)

Observou, nos exemplos acima, que não usamos o mesmo artigo indefinido para todas as palavras? É que a aplicação de AN e A depende do som emitido pela primeira letra da palavra seguinte.

• A: usado antes de uma palavra que começa com som de uma consoante (a car, a violin, a shirt)

• AN: usado antes de uma palavra que começa com som de uma vogal (an, apple, an egg, an oyster)

Veja que estamos falando do SOM de uma palavra e não da letra em si. Frisamos isto porque existem algumas pegadinhas no uso da língua e sobre as quais é preciso ficar atento.

• This is a university: university é uma palavra que começa com vogal mas, na pronúncia, sua primeira letra tem o som de Y

Outro caso particular é a letra H. No alfabeto inglês, assim como no nosso, o H é classificado como uma consoante. Porém, sua pronúncia pode variar de acordo com a palavra, podendo ter som mudo ou de R. Vamos ver?

• This is a hotel: usamos o artigo A porque, nesta palavra, o H tem o som da letra R

• An hour: usamos o artigo AN porque, nesta palavra, o H é mudo e, na pronúncia, destaca-se a letra O, uma vogal

As regras podem parecer confusas no começo mas, na prática, é fácil acertar. Basta sentir a fluidez, ou seja, a facilidade em pronunciar a palavra acompanhada do artigo. Compare:

• This is a apple / This is an apple

  
  

Qual das duas frases apresenta maior fluidez no momento da fala? A segunda, certo? Portanto, este é o uso correto do artigo.