IN/ON/AT for TIME

A gramática em inglês sempre desperta perguntas. E uma área que os alunos têm dúvidas são as preposições em inglês. Uma preposição liga substantivos, pronomes e expressões a outras palavras na frase.

Nesta unidade, vamos nos aprofundar no estudo das preposições in, on e at.

Usos do IN:

• Quando for falar de tempo, use in para se referir aos períodos maiores e menos específicos, como uma parte do dia, um mês, uma estação ou um ano. Veja os exemplos:

• I always brush my teeth in the morning. (Eu sempre escovo os dentes de manhã.)

1. Para se referir aos meses: in January, in February, in March, in April, in May, in June, in July… Se você tiver que dizer “em janeiro“, então diga “in January“. (Dica extra: os meses em inglês são sempre escritos com a inicial maiúscula.)
2. Para se referir a anos: in 1995, in 1998, in 2008, in 1500, in 1432… Se tiver que dizer que você nasceu em 1994 diga “I was born in 1994.“
3. Para se refere às estações do ano: in (the) summer, in (the) fall, in (the) winter, in (the) spring [no verão, no outono, no inverno, na primavera]
4. Com as expressões a seguir: in the morning [na, pela, de manhã], in the afternoon [na, pela, de tarde] e in the evening [na, pela, de noitinha/tardinha]

Quando for falar de lugares, use in também com os maiores, como cidades, lojas, países, bairros e partes da casa, como nos exemplos a seguir:

• I used to live in Florida. (Eu morava na Flórida.)

• Usamos ainda in quando nos referimos a leituras que estão (ou poderiam estar) num papel:

• I read it in the newspaper. (Li no jornal)

Usos do ON

• A palavra on, quando se referir a tempo, fica para dias e datas específicos. Alguns exemplos disso:

• He was born on September 24th. (Ele nasceu em 24 de setembro.)

1. Para se referir aos dias da semana: on Monday, on Tuesday, on Wednesday, on Thursday, on Friday, onSaturday, on Sunday.  Caso você tenha de dizer “na segunda de manhã” diga “on Monday morning”; se a ideia for a de dizer “na terça à tarde”, diga “on Tuesday evening”; já para dizer “na sexta à noite”, use “onFriday evening” ou “on Friday night”.  (Dica extra: os dias da semana também são sempre escritos com iniciais maiúsculas em inglês.)
2. Para se referir a datas: on March 22, on February 01, on December 15. Observe que neste caso estamos usando o mês e o dia. Portanto, para dizer “em 1 de março”, diga “on March 1st” (on March the first); no caso de dizer “no dia 15 de abril”, diga “on April 15th” (on April the fifteenth).
3. Com a expressão “my birthday“: “absolutely nothing happened on my birthday” (nadinha de nada aconteceu no meu aniversário); Nobody wanted to party with Paris on her birthday (ninguém quis festajar com a Paris no dia do aniversário dela).
4. Com dias específicos: “on New Years’s Day” (no dia de Ano Novo), “on Thanksgiving Day” (no Dia de Ação de Graças), “on Christmas Day” (no Dia de Natal).

Para falar de lugares, on é usado com superfícies, como ruas ou objetos em cima de outros. Exemplos:

• The papers are on the coffee table. (Os papéis estão na mesa de centro.)

• Também usamos on para informações em meios eletrônicos e que não poderiam virar papel:

• There is an awesome video on YouTube. (Há um vídeo incrível no YouTube.)

Usos do AT

• At é usado para horários, momentos específicos, desta forma:

• I will see you at 8 pm. (Verei você às 20h.)

  
  

1. Para se referir-se a horas: at 2 o’clock (às duas horas), at 3:30 (às 3:30), at 12:45 (às 12:45)
2. Com as seguintes palavras: at midday (ao meio-dia), at noon (ao meio-dia), at lunchtime (na hora do almoço), at night (à noite), at midnight (à meia-noite)
3. Com o nome de datas especiais: at Christmas [no natal], at Easter [na páscoa], at Carnival [no carnaval], at New Year [no ano novo – primeiro de janeiro] 

Com lugares, at acompanha locais específicos. Veja:

• We are meeting at the cafe. (Vamos nos encontrar no café.)

  
  

Obs: os americanos dizem “on the weekend“, enquanto que os britânicos dizem “at the weekend“.