Modal Verbs (Verbos Modais) - Cold / Coldn't - Com Áudio

Os verbos modais são um tipo especial de verbos auxiliares que completam ou alteram o sentido do verbo principal. Seu uso se aplica em situações que indicam habilidades, probabilidades, pedidos, permissões, sugestões, capacidades, entre outras.

No curso anterior, vimos um dos verbos modais mais utilizados na Língua Inglesa - CAN e CAN’T. Agora, conheceremos outro tipo de verbo modal também frequente no idioma - COULD e COULDN’T.

O Could é um dos nove verbos modais e é usado para expressar uma habilidade no passado, possibilidades, deduções ou, ainda, fazer um pedido de maneira mais formal. Se traduzirmos, o verbo significa “poderia”, “era capaz de” ou “podia”.

Mas, podemos afirmar que a tradução seria apenas para facilitar o entendimento quanto ao verbo. Embora o could seja tido também como o passado do verbo CAN, este modal tem seus usos e significados únicos.

Confira, a seguir, quais são as aplicações para o verbo COULD e sua variação negativa, COULDN’T.

Pedidos de favor ou permissão com tom mais formal:

• Could you open the door, please? (Você poderia abrir a porta, por favor?)

  
  

• Could you come here for a while? (Você poderia vir aqui por um instante?)

  
  

• Could you tell me what’s going on? (Você poderia me dizer o que está acontecendo?)

  
  

• Could you tell her that I’m here? (Você poderia dizer a ela que eu estou aqui?)

  
  

• Could you help me with this? (Você poderia me ajudar com isso?)

  
  

  
  

Informar sobre possibilidades passadas:

• I could run 50 kilometers when I was young. (Eu conseguia correr 50 quilômetros quando era mais novo.)

  
  

• We couldn’t understand everything they said. (A gente não conseguiu entender tudo o que eles disseram.)

  
  

• I could see that she was angry. (Eu podia ver que ela estava p. da vida. | Eu pude ver que ela estava p. da vida.)

  
  

• The tea was so hot that I couldn’t drink it. (O chá estava tão quente que eu não consegui tomá-lo. | O chá estava tão quente que eu não consegui tomá-lo.)

  
  

• They couldn’t come to the party last week. (Elas não puderam vir à festa na semana passada.)

  
  

• She could speak German. (Ela sabia falar alemão.)

  
  

  
  

Possibilidade de fazer algo considerando o futuro do pretérito:

• We could talk to her about that. (Nós poderíamos falar com ela sobre isso.)

  
  

• After lunch, we could go for a walk. (Depois do almoço, a gente podia sair para dar uma volta.)

  
  

• If I had all that money, I could buy a new car. (Se eu tivesse toda esse dinheiro, eu poderia comprar um carro novo.)

  
  

• You could get better results if you studied. (Você poderia obter melhores resultados se você estudasse.)

  
  

  
  

Sugestões de forma menos direta:

• I’d like to see you tomorrow. What do you suggest? (Gostaria de te ver amanhã. O que você sugere?)

  
  

• Well, we could go to the movies and have a dinner later. (Bom, nós poderíamos ir ao cinema e jantar depois)

  
  

  
  

Note que o modal verb COULD é invariável em termos de pronome (3ª pessoa), gênero e número. Outra observação é que, na frase, dispensa a partícula “to” ao mesmo tempo em que o verbo principal também a dispensa, mesmo que sempre usado no infinitivo.

Modo Interrogativo

A regra para passar o verbo COULD para a interrogativa é a mesma dos outros verbos modais auxiliares, isto é, mudá-lo de posição para antes do sujeito. Veja como fica a estrutura da frase:

COULD + SUJEITO + VERBO PRINCIPAL + COMPLEMENTO

Observe os exemplos:

• Could you lend me some money? (Você poderia me emprestar um dinheiro?)

  
  

• Could she stop screaming? (Ela poderia parar de gritar?)

  
  

• Could we go to the restaurant after the museum? (Nós poderíamos ir ao restaurante após o museu?)

  
  

  
  

Modo Negativo

O uso do verbo COULD na negativa é bem simples e, para construir a frase, basta acrescentar a partícula “not” sem alterar a estrutura da oração. Veja como fica:

SUJEITO + COULD + NOT + VERBO PRINCIPAL + COMPLEMENTO

Assim como nos demais verbos auxiliares, é possível usar a forma contraída e, assim, teremos o verbo COULDN’T. Observe os exemplos:

• I could not (couldn’t) do it to her. (Eu não poderia fazer isso com ela)

• Albert could not (couldn’t) lie to his mother (Albert não poderia mentir para a mãe dele)

• We could not (couldn’t) climb that mountain even if we tried (Nós não poderíamos subir aquela montanha mesmo se tentássemos)