REFLEXIVE PRONOUNS

Nesta unidade, veremos mais uma classificação para os pronomes, desta vez, os pronomes reflexivos ou reflexive pronouns. Esse tipo de pronome é usado para indicar que a ação recai sobre o próprio sujeito, isto é, ele executa e sofre a ação, ao mesmo tempo. Vamos tentar explicar melhor. Veja a frase abaixo:

• The boy cut the cake with a knife (O garoto cortou o bolo com uma faca)

  
  

Quem cortou o bolo? O garoto. E o que foi cortado? O bolo. Observe que a ação do verbo (cut) cai sobre o bolo, certo? Agora, acompanhe o outro exemplo:

• The boy cut himself with a knife (O garoto SE cortou com uma faca)

  
  

Quem cortou? O garoto. E, o que ele cortou? A si mesmo. Viu só, como a ação do verbo caiu sobre o garoto que, ao mesmo tempo, foi o próprio executor?

Os pronomes reflexivos sempre vêm logo depois do verbo e devem concordar com o sujeito. Cada pronome reflexivo tem seu pronome pessoal correspondente e a principal característica é carregar o sufixo -self (singular) e -selves (plural). Essa partícula é justamente o ponto que vai indicar a ação reflexiva.

Veja o quadro abaixo:

Funções dos reflexive pronouns

Existem três funções que os pronomes reflexivos podem desempenhar na frase. Aprenda quais são:

• idiomática: o pronome é precedido pela preposição by indicando que o sujeito praticou a ação sem a ajuda de ninguém. Exemplo: Did you climb the mountain by yourself? (Você subiu a montanha sozinho?)

• enfática: dá ênfase à pessoa que pratica a ação e, assim, concorda com o sujeito empregado após o objeto ou outro sujeito da frase. Exemplo: Amanda filmed the documentary herself (Amanda filmou o  documentário sozinha)

• reflexiva: função básica do pronome reflexivo na qual ele deve concordar com o sujeito da frase e, assim, é empregado logo após. Exemplo: The cat gave itself a bath (O gato se deu um banho)

Observações sobre os reflexive pronouns

• Como mencionado, os reflexive pronouns podem ser usados para enfatizar o praticante da ação. Exemplo:

  
  

Michael painted his house himself (O próprio Michael pintou a casa dele)

• Quando precedidos da preposição by, os reflexive pronouns assumem o significado de sozinho ou sozinha. Em algumas situações, o advérbio all ainda é adicionado para enfatizar a ação. Veja os exemplos:

  
  

The kids were expecting for their father (all) by themselves (As crianças estavam esperando pelo pai - completamente - sozinhas)

• Existe outro tipo de pronome reflexivo, os chamados pronomes reflexivos recíprocos. São eles - each other, each one e one another. Os dois primeiros são usados quando o sujeito faz referência a duas pessoas ou coisas. O último é usado quando o sujeito se refere a mais de duas pessoas ou coisas.

Pelos exemplos abaixo, podemos ver a diferença entre os pronomes reflexivos e os pronomes reflexivos recíprocos:

Richard and I looked at ourselves in the window glass (Richard e eu nos olhamos pelo vidro da janela)

Richard and I looked each other and laughed (Richard e eu olhamos um para o outro e rimos)

Richard and I kissed one another (Richard e eu nos beijamos)