SIMPLE PAST

O "Simple Past" é o tempo verbal utilizado para se referir a uma ação concluída em um período de tempo anterior ao atual. Tal ação pode ter ocorrido em um passado recente ou distante, portanto, sua duração é irrelevante. O importante é utilizar o Simple Past para se referir a ações finalizadas e em um momento também acabado.

Sendo assim, utilizamos o Simple Past para as seguintes situações:

• Fatos ocorridos no passado que não tenham ligação com o presente mas, fica implícita a definição de tempo em que ação ocorreu.

• Fatos ocorridos no passado que não tenham ligação com o presente mas, fica explícita a definição de tempo em que a ação ocorreu.

  
  

Para compreender melhor, vejamos os exemplos abaixo:

• The World War II ended with the unconditional surrender of the Axis powers. [A Segunda Guerra Mundial acabou com a rendição incondicional dos poderes do Eixo.]

• My parents traveled to Rome last year. [Meus pais viajaram para Roma no ano passado.]

  
  

No primeiro exemplo, ainda que saibamos, pela História, quando a Segunda Guerra Mundial acabou, a definição não vem explícita na frase. Porém, pelo uso do verbo (ended), sabemos que ela acabou. No segundo exemplo, o tempo passado já é explítico pelo uso do período em que a viagem foi feita e, não apenas, pelo verbo traveled. esmo parecendo fácil, não podemos julgar pela aparência. Certa vez, um dos meus alunos fez um questionamento em sala de aula que acredito que também esteja passando em sua cabeça:

A construção de uma sentença no Simple Past obedece a estrutura básica de uma oração:

Sujeito + verbo + complemento

Na prática, podemos utilizar o Past Simple nas formas:

• Afirmativa

• Negativa

• Interrogativa

Veremos cada uma de forma detalhada porém, veja como é o uso do tempo verbal nos três modos citados:

Exemplos

• Matheus went to the his girffriend house. [Matheus foi para a casa de sua namorada.]

• Did they traveled last weekend? [Eles viajaram no fim de semana passado?]

• I didn’t invite you. [Eu não te convidei.]

Nas próximas seções, veremos as particularidades gramaticais presentes na formação do Simple Past em frases afirmativas, negativas e interrogativas.

Modo Afirmativo

A formação de uma frase afirmativa do Past Simple segue a estrutura básica de uma oração que até já citamos na seção anterior:

sujeito + verbo principal no passado + complemento

Na frase, o sujeito será um substantivo ou qualquer um dos pronomes pessoais (I / you / he / she / it / we / you / they). O verbo principal é aquele que vai conduzir a ação da frase, ou seja, o que foi praticado pelo sujeito. Neste tempo verbal, obviamente, os verbos serão conjugados no passado.

O complemento equivale ao predicado que pode existir ou não na oração, pois depende da informação que deseja transmitir e se o verbo precisa dessa complementação para fazer sentido.

Regras para formação do Past Simple

A regra geral para a formação dos verbos no Past Simple é acrescentar a terminação -ed:

• work – worked

• play – played

• talk – talked

• kiss – kissed

  
  

Para verbos terminados em -e, acrescentar somente a terminação -d:

• receive – received

• bake – baked

• live – lived

• approve – approved

Por fim, em verbos terminados em consoante + y, deve-se retirar o –y e utilizar -ied:

• study – studied

• cry – cried

• try – tried

• carry – carried

Aqui, cabe um adendo quanto às variações verbais apresentadas na conjugação do passado. Dependendo da forma como se apresentam, ou seja, se houver ou não variação em seu radical, os verbos são classificados: como regulares e irregulares.

Os verbos regulares são aqueles que, ao serem conjugados, não alteram o radical e recebem somente as terminações -d, -ed ou –ied, como nos casos acima.

Os verbos irregulares, por sua vez, são aqueles que, quando conjugados no Past Simple, alteram o radical. Isso faz com que o verbo se transforme e, por vezes, nem se assemelhe mais ao seu infinitivo.

• go – went

• find – found

• write – wrote

• take – took

• see – saw

Não há regras para a formação do verbo irregular portanto, é importante conhecer os verbos irregulares para aplicá-los corretamente na frase. No final desta unidade, apresentaremos uma lista com todos os verbos irregulares.

Na prática, veja como fica a formação das frases no Past Simple, modo afirmativo.

• I worked at home last week. [Eu trabalhei em casa na semana passada.]

• Louise cooked a delicious dinner. [Louise cozinhou um jantar delicioso.]

• The baby cried all night. [O bebê chorou a noite toda.]

• Bobby went to the party without me! [Bobby foi para a festa sem mim!]

  
  

Modo negativo

A construção da frase na forma negativa apresenta algumas diferenças com relação à afirmativa. A primeira é a inserção de um verbo auxiliar. Em unidade anterior, estudamos sobre a introdução do auxiliar DO nas frases negativas e interrogativas no Simple Present.

No Past Simple, também é necessário inserir um verbo auxiliar para dar a ideia de negativa, já que o verbo principal não tem a força de levar a frase para este tempo verbal. Sendo assim, inserimos o auxiliar DID e, para a oração negativa, acrescido da partícula NOT.

sujeito + verbo auxiliar (did) + not + verbo principal (no infinitivo sem to) + complemento

O sujeito será um substantivo ou os pronomes pessoais I / you / he / she / it / we / you / they.

Note que, na construção acima, mencionamos o verbo principal em sua forma pura, ou seja, no infinitivo. Aqui está a segunda diferença com relação às orações afirmativas. Ao inserir o verbo auxiliar, imediatamente, o verbo principal deixa de ser conjugado no passado e volta para o infinitivo. Afinal, é o verbo auxiliar quem faz esse papel de mostrar que se trata do Past Simple, não havendo a necessidade de conjugar dois verbos.

A construção pode ser feita de forma completa ou contraída:

• did not – completa

• didn’t – contraída

A seguir, confira como são construídas as frases no modo negativo do Simple Past:

• I didn’t work at home last week. [Eu não trabalhei em casa na semana passada.]

• Unfortunately, Susan didn’t cook a delicious dinner because she was seek. [Infelizmente, Susan não cozinhou um jantar delicioso porque ela estava doente.]

• The baby didn’t all night. [O bebê não chorou a noite toda.]

• Bobby didn’t go to the party with me! [Bobby não foi para a festa comigo!]

  
  

Modo interrogativo

A construção da frase na interrogativa também não segue mesma estrutura da afirmativa, pois precisa de um verbo auxiliar para fazer as perguntas.

Assim como no Simple Present, a formação de interrogativa no Simple Past segue a mesma lógica de trocar a posição entre verbo e sujeito. E como há a necessidade de utilizar um verbo auxiliar nas frases do Past Simple, a estrutura se altera:

Verbo auxiliar (did) + sujeito + verbo principal (infinitivo sem o to) + complemento

O verbo auxiliar continua sendo o did. O sujeito será um substantivo ou os pronomes pessoais I / you / he / she / it / we / you / they. E, mais uma vez, o verbo principal será utilizado sempre no infinitivo sem o to.

• Did you work at home last week? [Você trabalhou em casa na semana passada?]

• Did Susan cook that delicious dinner? [Susan cozinhou aquele jantar delicioso?]

• Did the baby cry all night? [O bebê choraram a noite toda?]

• Did Bobby go to the party without me? [Bobby foi à festa sem mim?]

Lista de Verbos Irregulares

Como já mencionamos, não há uma regra para conjugar o verbos irregulares no passado. Por isso, é importante conhecer e estudar lista destes verbos. A dica é ir estudando aos poucos e, também, criar para ir praticando.

Confira, a seguir, a lista dos verbos irregulares conjugados no passado seguidos de suas respectivas traduções:

Infinitivo = Passado Simples

Infinitivo ≠ Passado Simples