SOME, ANY, NO e NONE

Some, any, none e no. Você, com certeza, já deve ter visto e ouvido essas quatro palavrinhas tão comuns na língua inglesa. Mas, você sabe o que elas significam?

De modo geral, some e any significam algum, alguns, alguma ou algumas. Já no e nome expressam o sentido de nenhum ou nenhuma. Confira:

• Some: algum (s), alguma (s), um pouco de

• Any: nenhum (a), qualquer, algum (s), alguma (s)

• No: nenhum (a)

• None: nenhum (a)

  
  

Dependendo do contexto e da frase, podem desempenhar a função de adjetivo e de pronome.

Porém, é importante compreender as situações de uso para cada uma. Vamos lá?

Some

O some normalmente é utilizado em sentenças afirmativas. A exceção de uso em frases interrogativas ocorre quando desejamos fazer uma oferta, um pedido ou esperamos que o interlocutor nos dê alguma resposta afirmativa.

Também podemos utilizar o some em respostas curtas. Exemplos:

Afirmativas

• I want to study some languages. (Eu quero estudar alguns idiomas.)

• They have to buy some vegetables there. (Eles têm que comprar alguns legumes lá.)

• He plays with some friends on the weekend. (Ele brinca com alguns amigos no final de semana.)

Interrogativas (Oferecer/Pedir):

• Do you want to eat some chips? (Você quer comer algumas batatinhas?)

• Could you lend me some paper? (Você pode me emprestar algum papel?)

• Would you like to eat some snacks? (Você gostaria de comer alguns salgadinhos?)

É importante frisar que o “some” não flexiona em gênero (feminino ou masculino) ou número (plural ou singular).

Any

O any, por sua vez, tem uso bastante amplo.  Veja quais são as situações que o utilizamos:

• sentenças negativas

• sentenças interrogativas

• colocado no início da frase quando significa nenhum e nenhuma.

• sentenças afirmativas quando inserido depois do If. Assim, assume o sentido de “qualquer”.

• caso haja, na frase, alguma palavra transmitindo uma ideia negativa, como seldom, never, rarely, without e etc, o any também deve ser usado.

• perguntas curtas.

• quando uma frase começa com “IF” e a tradução para any é “qualquer”

  
  

Veja exemplos de cada um:

Negativas:

• They can´t drink any beer. (Eles não podem beber nenhuma cerveja.)

  
  

Interrogativas:

• Do you know any of these girls? (Você conhece alguma destas garotas?)

  
  

Afirmativas (qualquer):

• I want to eat any fruit. (Eu quero comer qualquer fruta.)
  We want to go to any restaurant. (Nós queremos ir a qualquer restaurante.)

  
  
  

No e none

A partícula “no”, de maneira literal, significa não. No entanto, caso assuma o papel de adjetivo na frase, também pode significar também nenhum e nenhuma.

Se, na frase, o none assume a função de pronome, também significa nenhum e nenhuma.

Mesmo se utilizados em frases afirmativas, ambos darão a elas um sentido negativo à frase. Como assim? Observe os exemplos:

• I have no sugar at home. (Eu não tenho açúcar em casa.)

• She listens to no one. (Ela não ouve ninguém.)

  
  

Contáveis e Incontáveis

Outro ponto que gera dúvidas frequente é o uso de no, none, some e any relacionado aos conceitos de contável e incontável. Porém, isso também é bastante fácil de compreender. Veja a explicação a seguir.

Os substantivos que fazem referência a substâncias, líquidos ou massas, além daqueles que não são comumente mensurados em unidades são chamados de incontáveis (uncountable nouns).

Aqueles facilmente contáveis e podem ser mensurados em quantidades são chamados de contáveis (countable nouns). Pois bem, a palavra “some” é usada tanto para os substantivos incontáveis como para os contáveis. Nos primeiros, a usamos porque tais substantivos não possuem uma quantidade exata. Exemplos: some milk, some butter, some money e some water.

Porém, também utilizamos o “some” para os substantivos contáveis. Neste caso, as expressões ficam como nos exemplos seguintes:

→ I have some books! / Eu tenho alguns livros!

→ I need some oranges! / Eu preciso de algumas laranjas!

→ She has some notebooks. / Ela tem alguns cadernos.

E quanto ao “any”? O fato é que tanto “some” quanto “any” são usados com substantivos contáveis e incontáveis. No entanto, existe uma diferença a ser considerada. O “any” é usado apenas em sentenças negativas e interrogativas. Sendo assim, jamais deve ser usado em sentenças afirmativas. Nelas, usamos o “some”. Veja:

→ Are there any apples? / Há um pouco de maçãs? / Há algumas maçãs?

→ Are there any potatoes? / Há um pouco de batatas? / Há algumas batatas?

→ Is there any cheese? / Há um pouco de queijo? / Há algum queijo?

→ Do you have any milk? / Você tem um pouco de leite? / Você tem algum leite?

→ I don’t have any potato. / Eu não tenho nenhuma batata.

→ They don’t have any cheese. / Eles não têm nenhum queijo.

→ Do you have any kids? / Você tem algum filho?

Vale lembrar que a classificação em inglês para contáveis e incontáveis é diferente da nossa. No Brasil, pedimos: “Me dê dois pães, por favor!”. Nos países de língua inglesa, por sua vez, não se usa um número exato para pedir pães, por exemplo. Assim, deve-se usar a palavra “some” para referir-se à quantidade desejada. Portanto: I need some bread! (Eu preciso de alguns pães!).

Entretanto, esse mesmo pão (bread) pode ser contável se precedido por ma medida. É o caso de: I need 5 loaves of bread, please! (Eu preciso de 5 bisnagas de pães, por favor!). Outras medidas também são usadas para mensurar elementos classificados como incontáveis.

É o caso das garrafas (bottles), caixas (box), pedaços (pieces), quilos (pounds), fatias (slices), litros (liter). Para estes objetos, dizemos:

→ 4 bottles of wine / 4 garrafas de vinho

→ 1 box of cereal / 1 caixa de cereal

→ 3 cartons of milk / 3 caixas de leite

→ 1 piece of cake / 1 pedaço de bolo

→ 2 pounds* of cheese / 2 quilos de queijo

→ 4 slices of pizza / 4 fatias de pizza

→ 3 liter of water / 3 litros de água

Importante:

Lembre-se que as regras valem para as palavras derivadas de SOME, ANY e NO. Veja os exemplos:

• He needs to buy something to eat. (Ele precisa comprar algo para comer.)

• She doesn´t practice anything. (Ela não pratica nada.)

• I have nothing to do with it. (Eu não tenho nada a ver com isso.)

  
  

Ah, é legal relembrar o sentido de cada expressão, certo? Então, vamos lá?

• somewhere / anywhere / nowhere: algum lugar, nenhum lugar, qualquer lugar

• something / anything / nothing: nada, algo, alguma coisa, qualquer coisa

• somebody / anybody / nobody: alguém, ninguém, qualquer pessoa

• someone / anyone / no one: alguém, ninguém, qualquer pessoa

• anyone: qualquer coisa, algum, nenhum