VERBS AS NOUNS

Na Gramática de vários idiomas, é bastante comum que uma só palavra exerça diferentes funções em um discurso. Ou seja, assume mais uma classe gramatical, dependendo de seu uso na frase. Aliás, este é um tipo de acontecimento bastante comum.

Um dos exemplos de funções diferentes assumidas por uma mesma palavra é quando um verbo pode ser usado como nome, ou vice versa. Quando isso acontece, a classe gramatical do verbo é alterada para substantivo.

A partir daí, poderá exercer a função de sujeito ou objeto em uma frase. Ah, e apenas para recordar: noun é a palavra que representa uma pessoa, lugar, coisa, animal ou ideia. O noun pode servir tanto como o sujeito que age quanto como o objeto que sofre a ação.

Os verbs, por sua vez, são as palavras que indicam a ação na frase, o que está sendo performatizado pelo sujeito. E quando isso pode acontecer? Existem dois tipos de ocorrência para verbs as nouns. Veja quais são:

Gerúndio

Assim como na Língua Portuguesa, o inglês traz a conjugação dos verbos no modo gerúndio. Esta forma verbal é usada para dar sentido de continuidade a uma ação, isto é, mostrar que aquele ato ainda está em andamento.

Enquanto, no português, a terminação que indica o modo gerúndio é o sufixo -ndo, em inglês, a forma verbal é indicada com o acréscimo de -ing ao verbo. Porém, uma particularidade que devemos observar é o uso do verbo como nome (verb as a noun).

São exemplos de verbs as nouns no gerúndio: sleeping e studying. O primeiro, como substantivo, adquire o significado de sono, e não mais da ação de dormir. O segundo, por sua vez, toma o significado de estudo, e não mais a ação de estudar.

Detalhes sobre o uso do verbs as nouns em gerúndio

O uso do verbo como nome, por vezes, pode parecer um pouco complexo. Entretanto, seguindo algumas regras, ficamos mais seguros nas situações cotidianas.

• caso um substantivo ou pronome preceda o gerúndio, é obrigatório inserir a partícula de possessive case. Exemplo: Annie’s sleeping was interrupted by the fireworks (O sono de Annie foi interrompido pelos fogos de artifício)

• na maior parte das vezes, o verb as a noun vem precedido de um artigo. Porém, há algumas exceções, dependendo do contexto na frase.  

Exemplos de verbs as nouns no gerúndio: studying, sleeping, walking, swimming, learning, writing,

Infinitivo

O uso do verbo como nome não exclusivo do gerúndio. Os verbos no infinitivo também podem ser transformados em substantivos e vice-versa. É o caso dos verbos to excuse (desculpar) e to attack (atacar) que, como substantivos, passam para desculpa e ataque.

Nestes casos, é necessário ter muita atenção no contexto. Por vezes, há alguma alteração na pronúncia da palavra, o que ajuda na identificação entre as duas classes gramaticais. No entanto, a dica está implícita no uso prático da palavra.

Lista de verbs as nouns no infinitivo