WOULD LIKE

O would like é uma expressão muito usada no inglês que tem como foco indicar uma vontade, desejo, revelar, recomendar, dar conselhos ou sugestões para alguém.

Existem duas regras principais para usar o would like. A primeira é que ele deve vir acompanhado de um sujeito, seja ele os pronomes pessoais ou substantivos. A segunda é que, quando indicar alguma ação, é necessário adicionar o verbo em seu modo infinitivo.

A estrutura da frase com o would like é a seguinte:

Sujeito + would like + verbo no infinitivo + predicado.

Exemplos:

I would like to answer that question. (Gostaria de responder a essa pergunta.)

• We would like to thank you. (Gostaríamos de lhe agradecer.)

• She would like to have a beer. (Ela gostaria de tomar uma cerveja.)

Uma dica para saber se o would like pode ou não ser usado é tentar substitui-lo pelo verbo want (querer). Se for possível, o uso do would like é permitido.

Uso da forma contraída

Em situações práticas, o would like pode ser aplicado em sua forma contraída. A contração ou abreviação funciona da seguinte forma:

• I would like = I’d like

• She would like = She’d like

• They would like = They’d like

Confira como as contrações ficam quando aplicadas em sentenças:

• I’d like to answer that question. (Gostaria de responder a essa pergunta.)

• We’d like to thank you. (Gostaríamos de lhe agradecer.)

• She’d like to have a beer. (Ela gostaria de tomar uma cerveja.)

Modo interrogativo

O would like pode ser usado nas formas afirmativa, interrogativa e negativa. Já vimos a estrutura da frase na primeira forma. Na segunda, a estrutura é similar a aplicada com verbos auxiliares.

A regra geral é que o would like é deslocado para o início da frase, logo antes do sujeito. A frase, então, segue a estrutura abaixo:

WOULD + SUJEITO + LIKE + PREDICADO OU OBJETO

Veja os exemplos a seguir:

• Would you like some advice? (Gostaria de algum conselho?)

• Would she like to have a beer? (Ela gostaria de tomar uma cerveja?)

• Would you like to answer that question? (Gostaria de responder a essa pergunta?)

No entanto, existem algumas exceções. Em determinadas situações, ele pode vir em outras posições dentro da frase. Olha só:

• What kind of house would you like? (Que tipo de casa você gostaria?)

   

Modo negativo

O terceiro modo de uso do would like é o negativo. A estrutura é similar a aplicada na forma afirmativa, a diferença é o acréscimo da partícula not logo após o would.

SUJEITO + WOULD + NOT + LIKE + OBJETO

Exemplos:

• I would not like to answer that question. (Gostaria de não responder a essa pergunta.)

• We would not like to thank you. (Não gostaríamos de lhe agradecer.)

• She would not like to have a beer. (Ela não gostaria de tomar uma cerveja.)

Também é possível fazer uma pergunta com o would like na versão negativa:

• Wouldn’t you like another piece of cake? (Você não gostaria de mais um pedaço de bolo?)

Observe que, na frase acima, foi utilizada a forma contraída do modo negativo (would not = wouldn’t). Isso pode ser feito também na forma negativa sem perguntas.